今年で5年目になりますが、南仏です。
フランスでは、日本好きな人がやたらと多いです。日本人ですと自己紹介すれば、相手の目が輝き出すのがわかるほど…
さて、毎回来るたびに、何かしら日本のモノが流行しているようで、日本語そのままで知られるようになっている、気がします。
去年はユズ。何かにつけてユズ風味。その前の年はマッチャ。その前の年はワサビ(ワサビ味のチーズも発見)。スーパーでは柿や日本の梨も、カキ、ナシとローマ字で書かれていたり。
さて今年は?見つけました。新たなフランス語彙になるであろう日本のモノ。メニューの真ん中あたり、よくご覧あれ。
(正解はポン酢でーす)
コメントを残す