ささやかな感動の瞬間

普段自分のことは書きませんが、先日お仕事の打ち合わせでとある美術館へ。展示物の解説カードに記載の英文、実は私の仕事です。

普段はめったにないことですが、自分の手掛けた翻訳を、納品後にこういう形で目にするのは、嬉しいものですね。美術館の方からは、来館した外国人のお客様から、ポジティブなフィードバックをもらっているとのことで、また何より。嬉しい一日でした。