間違い探し。 公共団体の看板です。 わかるようでわからない、 「通訳を」お手伝いするわけではないですね。 英語... 続きを読む →

知り合いにいただいたお土産の羊羹は、老舗中の老舗とらやさん。 中に入っている小さなジャバラのしおりは、表が日本... 続きを読む →

4年目にしてようやく基本的なコミュニケーションができるようになりました。フランス最終日、パリを独り歩き。カフェ... 続きを読む →

今回4度目のアヴィニョンになりますが、フランスで未だに迷うのがレストランの入り方。 日本では入口はいると「いら... 続きを読む →

お店のこんなポップスを見かけることはありませんか。 2点以上お買上げで10%オフ！ そう思いましたか? ところ... 続きを読む →

今年も残すところ数日となりました。 11月にヨーロッパの修行の旅から戻り、また神戸での翻訳の日々を再開。 来年... 続きを読む →

多言語を操れる翻訳者を目指して？デイビスは今月から3か月、ヨーロッパ各国へ修行に出かけます。ターゲットはオラン... 続きを読む →