Fees and Charges

Translation	JPN to ENG: 17 JPY/character ENG to JPN: 24 JPY/word RU to JPN: 12 JPY/word
Proofreading	12 to 20 JPY/word Correcting grammatical errors, editing or rewriting texts written in English or Japanese. The rates vary depending on the level of correction to be applied. If requested, we can double-check the document so that the output will be further refined.
Delivery	Time required before delivery depends on several factors, but, as a guide, the amount we can process in one day is 2,000 words in English (to Japanese) or 3,000 characters in Japanese (to English).
Express charge	The fees for translation will have a 30% extra if: same-day delivery (not applicable for documents with fewer than 300 words/characters) large volumes in a tight schedule (considerably more than the daily capacity as shown above) urgent requests (of more than 1,200 JP characters or 1,000 EN words) that need prioritizing over already-assigned projects
Extra charges	Transcription of scanned, nonconvertible pdf documents, image files, etc. and arranging the document design/layout or similar time-consuming tasks will be charged according to the rates below.
	Page layout	Microsoft WORD		2,500 JPY/project
		PowerPoint		350 JPY/slide
	Other	2,500 JPY/hour
Literary translation	English to Japanese: please inquire for detail.
Business interpreting / On-site work (EN-JP)	30,000 JPY for 3-hour session \| 60,000 JPY for a full-day session (up to 6 hours)*Travel and other expenses are not included

ページ先頭へ ↑