南仏にいます:　レストラン

今回4度目のアヴィニョンになりますが、フランスで未だに迷うのがレストランの入り方。

日本では入口はいると「いらっしゃいませ〜」とすかさず声がかかるので、そこからスタートですが、こちらではそんなふうにはいきません。

特にテラス席のオープンなレストランだと、みんな勝手に空いているテーブルに座って、ウェイターが来るのを待っていたりするんですが、それが普通なのかどうかもいまいちわからないのです。つまりフィーリングとか空気読むような世界ですね。

昨日見かけた看板、「座る前に店員に声をかけてくださいね」とのこと。やっぱりそのほうがいいんですね。（ちなみに英語とフランス語のニュアンスが少し違いますが、文化の違いをうまく捉えてますね!）

いただきます。